Newsletter Archive

MYTCL Monthly News Letter

Dear Visitor,

We welcome you to the latest update of the Myanmar Yang Tse Copper Mining Limited Newsletter.

မြန်မာယန်စီကြေးနီသတ္တုတွင်းလီမိတက်၏ နောက်ဆုံးရသတင်းစာစောင်ကဏ္ဍမှ လှိုက်လှဲစွာ ကြိုဆိုပါသည်။

To view the fascinating insights into the activities occurring at MYTCL and within our communities, click on our link below and take a tour of the latest events.

Trouble to view this email? Click here

ကျွန်ုပ်တို့ မြန်မာယန်စီကြေးနီသတ္တုတွင်းလီမိတက် အဖွဲ့အစည်း၏ စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော လတ်တလော လုပ်ဆောင်ချက်များကို သိရှိလိုပါလျှင် အောက်ပါ လမ်းညွန်အညွှန်း ကို နှိပ်ပြီး ဝင်ရောက် လေ့လာကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

Email ကြည့်ရန်အခက်အခဲရှိပါက ဤနေရာတွင် နှိပ်ပါ။

Mine Town Grocery Store

mine town grocery store 01 Our Mine Town Health Management Working Committee Group is responsible for the prevention of the spreading of the COVID-19 virus within in our Mine Town families’ area. Over the past 9-months their efforts have stayed the virus from entering the community, and protected our Mine Town from being forced to completely shut down from the outside world. During this period, our committee also reduces the outside exposure to our family’s members by monitoring and tracking their travels outside of the community.

Camping for Covid 2020

covid campaign 2020 01 There are now about 50% of the S&K Monywa No. 1 Copper Mine employees living in especially ready-made dormitories on the mine site area. All provisions, supplies, food and necessities are being provided to these employees daily, ensuring that their quality of life is as good as possible.

မိုင်းမြို့ကုန်စုံဆိုင်

mine town grocery store 01

ကျွန်ုပ်တို့၏မိုင်းမြို့ကျန်းမာရေးစီမံခန့်ခွဲမှုလုပ်ငန်းကော်မတီအဖွဲ့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏မိုင်းမြို့မိသားစုများအတွင်းရှိ COVID-19 ဗိုင်းရပ်စ်ပျံ့နှံ့မှုကိုကာကွယ်ရန်အတွက်တာဝန်ရှိသည်။ လွန်ခဲ့သော ၉ လတာကာလအတွင်းသူတို့၏ ကြိုးပမ်းမှုများသည် ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကို ရပ်ရွာထဲမဝင်ရောက်အောင် အတက်နိုင်ဆုံးတားဆီးပေးခဲ့ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏မိုင်းမြို့ကိုပြင်ပနှင့်ထိတွေ့ခြင်းမှကာကွယ်ပေးခဲ့သည်။ ဤကာလအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ကော်မတီသည် ရပ်ရွာပြင်ပရှိသူတို့၏ ခရီးများသွားရာဇဝင်များကိုစောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ခြေရာခံခြင်းအားဖြင့်ကျွန်ုပ်တို့၏မိသားစုဝင်များနှင့်ထိတွေ့မှုကိုလျော့နည်းစေခဲ့သည်။

၂၀၂၀ ကိုဗစ် ကမ်းပိန်

covid campaign 2020 01

ယခုအခါ အမှတ် (၁) ကြေးနီသတ္တုတွင်း ဝန်ထမ်းများ၏ ၅၀ရာခိုင်နှုန်းခန့်သည် အထူးသဖြင့် သတ္တုတွင်းရှိ နေရာအဆောင်များ၌နေထိုင်ကြသည်။ ထိုဝန်ထမ်းများ၏ ဘ၀ အရည်အသွေး တိုးတက်ကောင်းမွန်စေရန်အတွက် နေ့စဉ်စားဝတ်နေရေး၊ အစားအသောက်နှင့်လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးလျက်ရှိပါသည်။

Donation of Concrete Road to Kangon Village

kangon concrete road 01 Roads are very important to every village for economic development and social benefits. Kangon Village, which is located directly next to the mine lease, has always been a priority for the MYTCL organization. Every year MYTCL provides the highest value of the CSR annual budget to Kangon. In this year, many of the CSR projects are delayed due to the COVID-19 pandemic and the need for social distance measures.

ကံကုန်းရွာတွင် ကွန်ကရစ်လမ်းလှူဒါန်းခြင်း

kangon concrete road 01

ရွာတိုင်းအတွက် လမ်းများသည် စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် လူမှုရေးခံစားခွင့်များအတွက် အလွန်အရေးပါပါသည်။ S&K ဧရိယာ၏ဘေးတွင်တည်ရှိသော ကံကုန်းကျေးရွာသည် မြန်မာယန်စီ၏ အဖွဲ့အစည်းတွင်အမြဲတမ်း ဦးစားပေးသောရွာတစ်ရွာဖြစ်ပါသည်။ နှစ်စဉ် မြန်မာယန်စီသည်ကျေးရွာ ၁၈ ရွာအတွက်လိုအပ်သော CSR နှစ်စဉ်ဘတ်ဂျက်ကိုထောက်ပံ့ပေးလျက်ရှိပါသည်။ ဒီနှစ်တွင် ကိုဗစ်၁၉ကပ်ရောဂါကြောင့် လူစုလူဝေးများ ရှောင်ရှားရန်အတွက် CSR လုပ်ငန်းများ နှောင့်နှေးခဲ့ရပါသည်။

You are receiving this mail because you have subscribed to our Newsletter. If you wish to unsubscribe, please click here Unsubscribe to terminate any further newsletters from MYTCL.

ကျွန်ုပ်တို့၏ သတင်းစာစောင်ကဏ္ဍတွင် ဝင်ရောက်ထားခြင်းကြောင့် သင်သည် ဤမေးလ်ကို လက်ခံရရှိခြင်းဖြစ်သည်။ သတင်းများကို သင့်ထံသို့ မပေးပို့စေလိုပါလျှင် ဤနေရာတွင် Unsubscribe နှိပ်ပြီး MYTCL ၏သတင်းစဉ်များ ရရှိခြင်းမှ ရပ်တန့်နိုင်ပါသည်

YANGON PORT OFFICE

70 (i) Bo Chein Street,

Pyay Road, Hlaing Township,

Yangon, Myanmar

Tel: (951) 514 194 -7

Fax: (951) 514 208